1日目の行程
3月3日。計画を練り、待ちに待ったスタートの日です。台北から新竹まで102km、500mUP！松山駅の0km地点で記念撮影に始まり、淡水河サイクリングロードを快走、三峡老街の街並み、石門ダムをめぐり、最後は新竹で台湾料理を食す充実っぷり。
1日目のGPSログをダウンロード（.kmlと.gpxが入った.zipがダウンロードされます）
0km地点 松山駅から出発！
0kmの看板がある台北市松山駅から走り始めます。ここから台湾一周スタート！
茶色い環島1號線の看板を目印に進みます。
台湾には環島のためのサイクリングロードが整備されているのですが、台北市中心までは繋がっておらず、しばらく市街地を走ることに。
原付と共用の自転車レーンが整備されているのですが、原付がとにかく多いことに加え路上駐車でレーンが塞がれていることも。さらに慣れない右側通行で非常に走りにくい。このときが台湾で走っていて一番つらかったです。
一方、信号機には信号が変わるまでの時間が表示されるのは、日本にない文化でおもしろいです。70秒間赤のままだとわかっていると、上着を着る時間があるなどの判断ができて時間短縮になりました。
また、市街地の人でも、どんどん知らない人に声をかけるところは日本と違ういいところです。パンクして道の端っこで手押しのポンプでがんばっていると、おじいさんが空気入れをもってきてくれました。現地の人はとてもあたたかいです。
淡水河サイクリングロードをかけぬける
市街地を10kmほど走って、淡水河サイクリングロードに出ました。
2年前にこの道を走ったときは、野犬の群れに弁当を狙われ、追いかけられたトラウマがあります。
今回は追いかけられずに走ることができました！弁当は持たない方がいいのかもしれませんね
川越しにみる摩天楼。天気はあまり良くなくても、霞んだ感じもそれはそれで幻想的。台北周辺は大気汚染のせいなのか、晴れていてもずっとこんな感じなのかもしれない…
淡水河を渡り、新北市へ。
台北市の英語訳がTaipei Cityで、新北市がNew Taipei City。
わかる人にしかわからないネタですが、つくば市とつくばみらい市みたいな関係でしょうか。
歴史ある街 三峡老街へ
台北から45kmほど走って、三峡老街に到着。
寺院。とにかく外観が派手！台湾一周をしていると、このような派手な建築を多く見つけることができます。
老街というだけあって、赤レンガの古い街並がエモい。
この街では、牛の角の形をしたパンが有名みたいでした。
石門ダム
峠を１つ越えて石門ダムに到着。
ここでおばあちゃんが声をかけてくれました。なんと日本語がペラペラ！
終戦前、日本語教育をうけた世代の方でしょうか。年配の方を中心に日本語がわかる方が多くいらっしゃいます。
とっても気さくな方で、日本に親しみをもってくださっているようでした。
道がなくて迷子になる
大きな道路から、環島1号線の看板に沿って、小道に入りました。が、途中で看板を見失うことに。そして道は行き止まり…
こんな感じの畑道になってしまいました
実はこのあたり、未完成だったようで、看板に沿った道にいくと、工事で通れませんでした。(2018年3月3日)
迷子になっていたところ、工事現場のおっちゃんが、原付きでもとの道まで誘導してくれました。謝謝！
迂回ルートでサイクリスト発見。
何人かすれちがいましたが、マウンテンバイクに乗っている人の割合が多かったです。
新竹到着
そんなこんなで、この日の目的地、新竹に到着。
高いビルと舗装したての道路。全体的に新しい街のようでした。
台湾にもSOGOが…?
新竹都城隍廟
荷物は宿におき、夕飯は歩いて「新竹都城隍廟(シンジュウ チャンファンミャオ)」へ。
見た目は寺院なのに…
中は飲食店がたくさん…!?
何やら意味ありげな構造。
寺院の装飾が湯気などで傷んだりしないのだろうか…など考えてしまいます。
新竹の料理
台湾の料理店では、メニュー表に必要な数量を書いて注文する形式です。発音できないので、とても助かります。壁に料理名と写真が貼ってあるので、なんとかなりますが、どんな味がするかは食べるまで分かりませんね(笑)
とりあえず、ガイドマップに書いてあったおすすめっぽい料理の漢字の横にチェックをしました。
肉圓(ローウェン)
ブニブニした餃子の皮的ななにかの中にお肉が入っている…
外もピンクでしたが、中の肉もピンクでした。
気になるお味の方は… うーん ….
貢丸(ゴンワン)
肉団子スープ。肉が原型をとどめていないくらい細かいです。
魯肉飯(ルーローハン) 別名:肉燥飯(ロウザオハン)？
新竹の名産品ではなく、ただの私の大好物です。
台湾1周を振り返って、ほぼこればかり食べています。日本人の口にもあうはず！
新竹の街並み
城隍廟のまわり。おびただしい量の原付きが止まっています。
味覚は新しく体現してぃる…「い」が小さいのがポイントです。このようなおかしな日本語を探すのも、おもしろいですよ。
ガチャガチャ。台湾語に訳すまでもなく、そのまま持ってきてるみたいですね。
1日目まとめ
102km 500mupくらい。
なれない環境の中走った1日目はとっても疲れましたが、同時にわくわくしました。
2日目に続きます。
